lauantai 22. joulukuuta 2012

Aisu`s little story


Tiedän tiedän minähän jo tavallaan julkaisin nämä kuvat täällä, mutta joka tapauksessa näiden kuvien piti alunperin muodostaa tälläinen shootti, jonka julkaisen nyt, tai ei tätä nyt mielestäni voi oikein shootiksikaan sanoa sillä nukkeillani on kumminkin repliikit tuossa...kauniimpi versio kuvatarinasta? ilman turha draamaa ^w^ no tämä kertoo pientä tarinaa siitä kuinka Aisu ja Reika-neiti kohtasivat ensimmäisen kerran...


ja musiikki päälle :)



Aisu

Aisu: why ? why I don´t have any friends ? why nobody can`t love me ?

Aisu

Aisu: nobody don`t care me, so why I have to be here, why I´m in this world ?

Aisu

Aisu: maybe I have to vanish, It is best choice to everyone, because then they don`t have to even look at me...and it is best choice to me...because I hate myself...and this world 

Aisu

Aisu: ...I will fall asleep...and I will never wake up...before somebody find me here...

Aisu

Aisu: ...

Aisu and Reika lady

years later somebody finally arrive and found sleeping Aisu

Aisu and Reika lady

Reika-neiti: ...Aisu...Am I sorry about that...? Do you even know one little thing what I have carry with me..?

Aisu and Reika lady

Reika-neiti: Yes I am really sorry about that, but I did not do anything because I was just a little girl...and our village nobody listen little girls...but now I can finally say this to you...even if you can`t heard me..but listen me still Aisu. 

Reika lady

Reika-neiti: that little thing what I have carry with me is...my love...I love you Aisu and I really hope we can be friends...even if you still continue sleeping...

Aisu and Reika lady

Aisu: ...and I will wake up when somebody finally needs me....

Aisu and Reika lady

Reika-neiti: Aisu...I am so sorry...can you walk?
Aisu: ...maybe...I don`t know...

Aisu and Reika lady

Aisu: No...I can`t even walk anymore...why ? 
Reika-neiti: ...you can`t trust even yourself am I right ? You just hate yourself, me and hole world still ?

Aisu and Reika lady

Aisu: ...Yes...I hate...
Reika-neiti: Can you trust even me ? or yourself  ?

Aisu and Reika lady

Aisu: I do not know...I haven`t never trust anybody or anything...

Aisu and Reika lady

Reika-neiti: just try, try to trust to yourself and me
Aisu: ...

Aisu and Reika lady

Aisu: I can stand....
Reika-neiti: see, you have to trust...and believe that you can do it...

Aisu and Reika lady

Aisu: Thank you Reika...Thank you...
Reika-neiti: do not thank me...say thank you yourself...
Aisu: I wanna be your friend for ever...can you do me a favor ?

Aisu and Reika lady

Reika-neiti: what kind of favor ?
Aisu: sleep with me and...

Aisu and Reika lady

Aisu: ...every time when I fall too deep, wake me up and bring me back to this world, can you do that for me ?

Aisu and Reika lady

Reika-neiti: Yes I will do that for you..every day and night...I will sleep with you...
Aisu: thank you Reika...now I have somebody who will wake me up....

and then they fall asleep...

Pahoitteluni, mutta oli pakko kirjoittaa englanniksi koska suomeksi olisi kuulostanut ainakin minun korvaani vähäsen hölmöltä, kuulostaa jotenkin kauniimmalta englanniksi :) mutta näinkö Aisu ja Reika tapasivat toisensa? ehkä, ehkä eivät...

muistakaahan kommentoida ^^!!

toiset pahoitteluni, jos tuolta tekstistä löytyy virheitä, englantini ei ole mikään maailman paras mutta kyllä sillä pärjää ;D

12 kommenttia:

  1. Ihana tarina <3 Tosi koskettava <3

    VastaaPoista
  2. awww~ how cute and touching same time... beautiful pictures and monologue, lady Alien ;P if u know what I mean...
    ~Lady Ninnuli ;D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oh thank you lady Ninnuli and yes I know what you mean :D

      Poista
  3. Hyvä toi musiikki! Sain tekstistä selvän. :D

    VastaaPoista
  4. saisko suomennetun version vielä tästä tarinasta?

    T: Huono Englannin opiskelia... :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu voin toki laittaa Suomennoksen tuohon, mutta vähäsen myöhemmin tänään ;)

      Poista
    2. Tässä käännös sinulle, huom ei kirjaimellinen vaan sinne päin käännös;

      1. Aisu: Miksi? miksei minulla ole yhtään ystävää? miksei kukaan pysty rakastamaan minua?
      2. Aisu: kukaan ei välitä minusta, siis miksi sitten minun pitää olla täällä, miksi olen tässä maailmassa?
      3.Aisu: Ehkä minun on kadottava, se on paras vaihtoehto kaikille, koska sitten heidän ei edes tarvitse katsoa minuun...ja se on paras vaihtoehto minullle...koska minä vihaan itseäni...ja tätä maailmaa
      4. Aisu: minä vaivun uneen...enkä aio ikinä herätä...ennen kuin joku löytää minut täältä
      5. Aisu: ...
      6. Vuosien päästä joku vihdoin ja viimein saapuu paikalle ja löytää nukkuvan Aisun
      7. Reika-neiti: Aisu...olenko minä pahoillani siitä? tiedätkö sinä edes sitä pientä asiaa mitä olen kantanut mukanani ?
      8. Reika-neiti: kyllä minä olen pahoillani siitä, mutta minä en tehnyt mitään koska olin silloin vain pieni tyttö...ja meidän kylässämme kukaan ei kuuntele pieniä tyttöjä...mutta nyt voin vihdoin ja viimein sanoa tämän sinulle...vaikka sinä et voisikaan kuulla minua...mutta kuuntele minua silti Aisu
      9. Reika-neiti: Se pieni asia jota olen kantanut mukanani on...minun rakkauteni...minä rakastan sinua Aisu ja toivoisin todella että me voisimme olla ystäviä...vaikka sinä jatkaisitkin nukkumistasi...
      10. Aisu: ...ja minä aion herätä sitten kun joku vihdoin tarvitsee minua
      11. Reika-neiti: Aisu...olen pahoillani...pystytkä sinä kävelemään? Aisu: ehkä...en tiedä
      12. Aisu: ei...en voi enää edes kävellä...miksi? Reika-neiti: sinä et pysty luottamaan edes itseesi olenko oikeassa? sinä vain vihaat itseäsi, minua ja koko maailmaa vieläkin?
      13. Aisu: kyllä...minä vihaan Reika-neiti: pystytkä sinä luottamaan edes minuun? tai itseesi ?
      14. Aisu: minä en tiedä...en ole koskaan luottanut kehenkään tai mihinkään...
      15. Reika-neiti: kokeile vain, kokeile luottaa itseesi ja minuun Aisu: ...
      16. Aisu: minä pystyn seisomaan... Reika-neiti: näetkö, sinun tarvitsee vain luottaa...ja uskoa että pystyt siihen
      17. Aisu: Kiitos Reika...kiitos Reika-neiti: älä minua kiitä...sano kiitos itsellesi Aisu: minä haluan olla ystäväsi ikuisesti...voisitko sinä tehdä minulle palveluksen?
      18. Reika-neiti: minkälaisen palveluksen? Aisu: nuku minun kanssani ja...
      19. Aisu: ...joka kerta kun vajoan liian syvälle, herätä minut ja tuo takaisin tähän maailmaan, voisitko sinä tehdä sen minulle?
      20. Reika-neiti: kyllä minä aion tehdä sen sinulle...joka päivä ja yö...minä nukun sinun kanssasi Aisu: kiitos Reika, nyt minulla on joku joka herättää minut...
      ja sitten he nukahtivat...

      olipas kova työ kääntää, toivottavasti tästä käännöksestä on iloa :D tuon takia kirjoitin sen englanniksi, simppelisti kuulostaa paremmalta ainakin minun korvaani ^^

      Poista
  5. Aaah, ihana ! ;-; ♥ Tosi koskettava ja kaunis. Rakastan näitä sanoja. Suomeksi olisi tosiaan kuulostanut tyhmältä. :D Ihmeekseni osasin kaiken.

    Johanna: Voih :c Mietin itekkin, että en osaa näitä, mutta jostain syystä osasinkin. Oho.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ^^

      ihmeekseni osasin kirjoittaa kaiken ilman enkun kirjaa tai mittään (no olehan toki jo lukiossa, mutta silti :P) toisaalta kyllähän olen pystynyt keskustelemaan koulumme vaihto-oppilaiden kanssa ihan sujuvasti englanniksi :DDD

      Poista

Kiitos kommentistasi! :D

Kommentit ovat tämän blogin voimavara, niillä tämä pysyy pystyssä ;) !!!

Ilmaiskaa mielipiteenne, risut ja ruusut vastaanotetaan :))

You can also comment in English