tag:blogger.com,1999:blog-3223638001069126424.post6455639565576534762..comments2023-08-07T12:55:41.345+03:00Comments on Sweet Error: Aisu`s little storyAlien-Chanhttp://www.blogger.com/profile/09741611121238797630noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-3223638001069126424.post-7872724155526987762012-12-23T18:21:03.155+02:002012-12-23T18:21:03.155+02:00IhanaIhanaJuliutus♥https://www.blogger.com/profile/10309912872630407867noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3223638001069126424.post-75282170307793422572012-12-22T19:11:16.793+02:002012-12-22T19:11:16.793+02:00Tässä käännös sinulle, huom ei kirjaimellinen vaan...Tässä käännös sinulle, huom ei kirjaimellinen vaan sinne päin käännös;<br /><br />1. Aisu: Miksi? miksei minulla ole yhtään ystävää? miksei kukaan pysty rakastamaan minua?<br />2. Aisu: kukaan ei välitä minusta, siis miksi sitten minun pitää olla täällä, miksi olen tässä maailmassa?<br />3.Aisu: Ehkä minun on kadottava, se on paras vaihtoehto kaikille, koska sitten heidän ei edes tarvitse katsoa minuun...ja se on paras vaihtoehto minullle...koska minä vihaan itseäni...ja tätä maailmaa<br />4. Aisu: minä vaivun uneen...enkä aio ikinä herätä...ennen kuin joku löytää minut täältä<br />5. Aisu: ...<br />6. Vuosien päästä joku vihdoin ja viimein saapuu paikalle ja löytää nukkuvan Aisun<br />7. Reika-neiti: Aisu...olenko minä pahoillani siitä? tiedätkö sinä edes sitä pientä asiaa mitä olen kantanut mukanani ?<br />8. Reika-neiti: kyllä minä olen pahoillani siitä, mutta minä en tehnyt mitään koska olin silloin vain pieni tyttö...ja meidän kylässämme kukaan ei kuuntele pieniä tyttöjä...mutta nyt voin vihdoin ja viimein sanoa tämän sinulle...vaikka sinä et voisikaan kuulla minua...mutta kuuntele minua silti Aisu<br />9. Reika-neiti: Se pieni asia jota olen kantanut mukanani on...minun rakkauteni...minä rakastan sinua Aisu ja toivoisin todella että me voisimme olla ystäviä...vaikka sinä jatkaisitkin nukkumistasi...<br />10. Aisu: ...ja minä aion herätä sitten kun joku vihdoin tarvitsee minua<br />11. Reika-neiti: Aisu...olen pahoillani...pystytkä sinä kävelemään? Aisu: ehkä...en tiedä<br />12. Aisu: ei...en voi enää edes kävellä...miksi? Reika-neiti: sinä et pysty luottamaan edes itseesi olenko oikeassa? sinä vain vihaat itseäsi, minua ja koko maailmaa vieläkin?<br />13. Aisu: kyllä...minä vihaan Reika-neiti: pystytkä sinä luottamaan edes minuun? tai itseesi ?<br />14. Aisu: minä en tiedä...en ole koskaan luottanut kehenkään tai mihinkään...<br />15. Reika-neiti: kokeile vain, kokeile luottaa itseesi ja minuun Aisu: ...<br />16. Aisu: minä pystyn seisomaan... Reika-neiti: näetkö, sinun tarvitsee vain luottaa...ja uskoa että pystyt siihen<br />17. Aisu: Kiitos Reika...kiitos Reika-neiti: älä minua kiitä...sano kiitos itsellesi Aisu: minä haluan olla ystäväsi ikuisesti...voisitko sinä tehdä minulle palveluksen?<br />18. Reika-neiti: minkälaisen palveluksen? Aisu: nuku minun kanssani ja...<br />19. Aisu: ...joka kerta kun vajoan liian syvälle, herätä minut ja tuo takaisin tähän maailmaan, voisitko sinä tehdä sen minulle?<br />20. Reika-neiti: kyllä minä aion tehdä sen sinulle...joka päivä ja yö...minä nukun sinun kanssasi Aisu: kiitos Reika, nyt minulla on joku joka herättää minut... <br />ja sitten he nukahtivat...<br /><br />olipas kova työ kääntää, toivottavasti tästä käännöksestä on iloa :D tuon takia kirjoitin sen englanniksi, simppelisti kuulostaa paremmalta ainakin minun korvaani ^^ Alien-Chanhttps://www.blogger.com/profile/09741611121238797630noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3223638001069126424.post-58070989109492113012012-12-22T18:35:57.564+02:002012-12-22T18:35:57.564+02:00Kiitos ^^
ihmeekseni osasin kirjoittaa kaiken ilm...Kiitos ^^<br /><br />ihmeekseni osasin kirjoittaa kaiken ilman enkun kirjaa tai mittään (no olehan toki jo lukiossa, mutta silti :P) toisaalta kyllähän olen pystynyt keskustelemaan koulumme vaihto-oppilaiden kanssa ihan sujuvasti englanniksi :DDDAlien-Chanhttps://www.blogger.com/profile/09741611121238797630noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3223638001069126424.post-75183858463845794382012-12-22T18:02:19.710+02:002012-12-22T18:02:19.710+02:00Aaah, ihana ! ;-; ♥ Tosi koskettava ja kaunis. Rak...Aaah, ihana ! ;-; ♥ Tosi koskettava ja kaunis. Rakastan näitä sanoja. Suomeksi olisi tosiaan kuulostanut tyhmältä. :D Ihmeekseni osasin kaiken. <br /><br />Johanna: Voih :c Mietin itekkin, että en osaa näitä, mutta jostain syystä osasinkin. Oho. Sadehttps://www.blogger.com/profile/08809596061041342647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3223638001069126424.post-22202623249344686662012-12-22T14:26:16.839+02:002012-12-22T14:26:16.839+02:00Juu voin toki laittaa Suomennoksen tuohon, mutta v...Juu voin toki laittaa Suomennoksen tuohon, mutta vähäsen myöhemmin tänään ;)Alien-Chanhttps://www.blogger.com/profile/09741611121238797630noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3223638001069126424.post-74413563385205756632012-12-22T14:25:33.604+02:002012-12-22T14:25:33.604+02:00:DDD:DDDAlien-Chanhttps://www.blogger.com/profile/09741611121238797630noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3223638001069126424.post-13559375924610712002012-12-22T14:25:19.480+02:002012-12-22T14:25:19.480+02:00Oh thank you lady Ninnuli and yes I know what you ...Oh thank you lady Ninnuli and yes I know what you mean :DAlien-Chanhttps://www.blogger.com/profile/09741611121238797630noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3223638001069126424.post-46250234958489689862012-12-22T14:24:39.544+02:002012-12-22T14:24:39.544+02:00Kiitos ^^Kiitos ^^Alien-Chanhttps://www.blogger.com/profile/09741611121238797630noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3223638001069126424.post-69320279880540174232012-12-22T14:17:08.789+02:002012-12-22T14:17:08.789+02:00saisko suomennetun version vielä tästä tarinasta?
...saisko suomennetun version vielä tästä tarinasta?<br /><br />T: Huono Englannin opiskelia... :DAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/07266702509190628890noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3223638001069126424.post-65193114340919890642012-12-22T13:56:43.459+02:002012-12-22T13:56:43.459+02:00Hyvä toi musiikki! Sain tekstistä selvän. :DHyvä toi musiikki! Sain tekstistä selvän. :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3223638001069126424.post-33533195011693140542012-12-22T12:55:07.009+02:002012-12-22T12:55:07.009+02:00awww~ how cute and touching same time... beautiful...awww~ how cute and touching same time... beautiful pictures and monologue, lady Alien ;P if u know what I mean...<br />~Lady Ninnuli ;DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3223638001069126424.post-40501132284173536322012-12-22T12:38:08.041+02:002012-12-22T12:38:08.041+02:00Ihana tarina <3 Tosi koskettava <3Ihana tarina <3 Tosi koskettava <3Tinja-chanhttps://www.blogger.com/profile/04959393517534041369noreply@blogger.com